Парус
 Белеет парус одинокий,
В тумане море голубом!...
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?

Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнется и срыпит...
 Увы! он счастия не исчет,
И не от счастия бежит!

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он,мятежний,просит бури,
Как будто в бурях есть покой!

Лермонтов

на Лермонтов, прекрасна картина...
и въобще прекрасен постинг...
благодаря ти, Георги...
сърдечно..

Реших да го споделя с приятелите.
Русия не е нито Путин, нито Сталин...

Няма как да не те поздравя и с другия парус:

http://www.youtube.com/watch?v=d1yRsiK8XJE

поетите и писателите на Русия... те са Велика Русия...
и народа...

Магьоснице!
Пока!

Злобата на някои ме учудва и отблъсква.

Чудесно стихотворение си избрал, Жорка!

Ицо, при мен всичко е наред...и едно стихотворение е достатъчно.
Дето се казва -На сиромах човек и половин питка му стига...

Но имаш разни грешчици, не че се заяждам, но съм завършила руска гимназия и ми "бодат" в окото. Без да се засягаш, ето го в оригиналния му вид:

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом,
Что ищет он в стране далёкой,
Что кинул он в краю родном.

Играют волны, ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит,
Увы, он счастия не ищет
И не от счастия бежит.

Под ним струя светлей лазури,
Hад ним луч солнца золотой,
А он, мятежный, ищет бури,
Как будто в бурях есть покой.

------

Ну, пока :)

просто е удоволствие да си го припомниш. Замислих се, има ли някой който бяга от щастие, може би щастливите кокошки??? Усмихната вечер!

prekrasno prijatele
i stih i kartina:))
pozdravi

щастливите кокошки са патент на един министър.
Не му се меся.
Усмихната...

Така го преписах, внимавах да е точно...
Мисля,че езикът от Лермонтов насам се е развил, но съм само любител.

Как си с руския език?
Явно добре.
Бъди здрав!!!

"...А он,мятежний,просит бури,
Как будто в бурях есть покой!"
...........................
Кураж да имаш само, останалото само се нарежда...:)

------------------------
s ruskiot sum skaran ali ima mnogo prijatrli v bloga:)) pa sekojpat nekoj mi pomaga inaku .. nisto ne pravm :))
jas sum po angliskiot:))

Време е за почивка...